A love letter from the girls who feel everything-Brittainy C. Cherry & Kandi Stainer

Titolo: a love letter from the girl who feel everything

Autrici: Brittainy C. Cherry – kandi Stainer

Genere: Raccolta di poesie

Costo Ebook: 2,99 €

Costo Cartaceo: 9,20€

Uscita: 3 Luglio 2019

LINK AMAZON

TRAMA

Noi siamo le ragazze che sentono tutto.

E questa è la nostra lettera d’amore. A te, a loro, a noi, al mondo, a nessuno. Che sia la giornata più luminosa e più soleggiata in cui tutto sia perfetto, o più oscura e più squallida notte di pioggia, in cui la vita sembra insopportabile – l’abbiamo vissuta, siamo sopravvissute e abbiamo ne abbiamo sentito ogni singolo, beato e doloroso secondo.

Ecco ad abbracciare i sentimenti, alle anime coraggiose che ascoltano il modo in cui i loro cuori battono e non hanno paura di chiedere a qualcun altro se sentono anche loro quelli stessi battiti. Alle ragazze, ai ragazzi, all’amore che a volte condividiamo e all’amore che nascondiamo spesso anche noi.

E più di ogni altra cosa, caro lettore -questo è per voi.

RECENSIONE

Cosa succede quando due strabilianti autrici si uniscono e creano una raccolta di poesie uniche nel loro genere? Che abbiamo la possibilità di avere tra le mani un vero capolavoro.
Nonostante non sia una gran fan della poesia, ho amato questo libro intensamente, mi sono emozionata e ho percepito ogni singolo sentimento che queste due autrici hanno voluto trasmettere tramite le loro parole.

Poesie brevi, lunghe, in rima o no, non importa cosa scrivano queste due autrici, di certo sarà qualcosa di indimenticabile e senza precedenti.
In questo libro la Cherry e la Stainer si alternano parlando di amore, di cuore spezzati, di perdita e di speranza, toccandoci nel profondo del cuore e permettendo ad ognuno di noi di rispecchiarsi in quelle poche parole.

Essendo un libro differente dagli altri, vorrei che anche la mia recensione fosse differente dalle solite, quindi vi lascio con alcune delle più belle poesie tratte dal libro, perchè non c’è bisogno che io vi dica che questo è un libro imperdibile, se conoscete le autrici, lo sapete già.

Even on your worst days:
when you can’t control thoughts.
When the tears come faster than your breaths.
When your mind lies to you and says you’re worthless.

He’ll stay.

The one who’s meant for you will always stay.

If he douesn’t:
Sweet baby.
Queen of all queens.
Let him go.

Even on-B

Anche nei tuoi giorni peggiori:
quando non riesci a controllare i pensieri.
Quando le lacrime arrivano più velocemente dei tuoi respiri.
Quando la tua mente ti mente e ti dice che sei senza valore.

Rimarrà.

Colui che è destinato a te rimarrà sempre.

Se non lo fa:
dolcezza.
Regina di tutte le regine.
Lascialo andare.

I am not afraid of love, or the scars it may leave behind.

Those scars are proof that i have lived.
Scars-K

Non ho paura dell’amore o delle cicatrici che può lasciare.

Quelle cicatrici sono la prova che ho vissuto.

I’m not sad that i’ve lost you,
becouse the truth is I never did.
You’re still here,
in my heart,
in my mind,
shaping the woman I’ll be
when all the scars have healed.
Still Here-K

Non sono triste per averti perso,
perché la verità è che non l’ho mai fatto.
Sei ancora qui,
nel mio cuore,
nella mia mente,
plasmando la donna che sarò
quando tutte le cicatrici saranno guarite.

One of the hardest lesson I have ever learned is thar you can be the very best versione of you, and still not be enough.
Lesson Learned-K

Una delle lezioni più difficili che abbia mai imparato è che puoi essere la versione migliore di te, e non essere ancora abbastanza.

Buona lettura,
Mary