
Estratto in anteprima del romanzo THE RIVALS dell’autrice Vi Keeland, in arrivo il 13 Luglio in lingua inglese.
Sperando che arrivi presto anche in italia, di seguito vi lasciamo la trama e l’estratto in anteprima, ovviamente tutto tradotto dal team!

La faida tra Weston Lockwood e me è iniziata all’altare.
Solo che nessuno di noi ha partecipato al matrimonio e le nozze sono avvenute decenni prima della nascita di uno di noi.
I nostri nonni erano stati i migliori amici e soci in affari, almeno fino al giorno del matrimonio di mio nonno, quando la sua futura sposa non poteva sposarlo perché era anche innamorata del nonno di Weston.
I due uomini trascorsero anni a combattere per Grace Copeland, che era anche la loro terza socia in affari. Ma alla fine, nessuno dei due poteva rubare metà del suo cuore dall’altro.
Alla fine, sono tutti andati per la loro strada. I nostri nonni sposarono altre donne e i due uomini divennero grandi rivali in affari.
I nostri padri hanno continuato la tradizione familiare della faida. E poi anche io e Weston.
Per la maggior parte, abbiamo mantenuto la massima distanza possibile.
Fino al giorno in cui la donna che ha iniziato la faida è morta – e inaspettatamente ha lasciato uno dei più preziosi hotel del mondo ad entrambi i nostri nonni.
Ora sono bloccata in un hotel con l’uomo che sono nata per odiare, cercando di svelare il disordine ereditato dalle nostre famiglie.
Come al solito, non ci è voluto molto per attaccarci l’uno con l’altra..
Weston Lockwood era tutto ciò che odiavo: alto, intelligente, arrogante e troppo bello per il suo bene. Eravamo fuoco e ghiaccio.
Ma questo non dovrebbe essere un problema. Le nostre famiglie erano abituate a essere in guerra. Tuttavia, c’era solo un piccolo problema. Ogni volta che Weston e io abbiamo combattuto, in qualche modo ci siamo ritrovati a letto.
**ESTRATTO**
Sophia
“Che diavolo?” Premetti il pulsante sul pannello dell’ascensore una seconda volta. Si illuminò ma l’ascensore continuò a restare fermo. Quindi lo premetti una terza volta.
Alla fine, le porte iniziarono a chiudersi. Proprio mentre stvano per chiudersi completamente, una scarpa glielo impedì.
Una scarpa a punta di ala.
La faccia sorridente di Weston stava per salutarmi quando le porte si riaprirono.
Il mio sangue ribolliva. “Quindi aiutami, Lockwood, se provi a salire su questa macchina, non posso essere responsabile per quello che ti succede. Non sono più in vena. “
Entrò comunque nell’ascensore. “Dai, Fifi. Cosa c’è che non va? Sto solo giocando. Stai prendendo le cose troppo sul serio. “
Ho contato fino a dieci nella mia testa, ma non ha aiutato. Fanculo. Voleva ottenere una mia reazione? Ne avrebbe avuta una. Le porte si chiusero di nuovo e io mi voltai e lo bloccai in un angolo. Vedendo la mia faccia, almeno ebbe la decenza di sembrare un po ‘nervoso.
“Vuoi sapere cosa c’è che non va? Ti dirò cosa c’è che non va! Mio padre pensa che io sia inetta perché non ho un’appendice penzolante tra le gambe. L’uomo con cui ho trascorso gli ultimi diciotto mesi mi tradiva con una delle mie cugine. E ancora. Odio New York City. Disprezzo la famiglia Lockwood. E pensi di poter cavartela con tutto quello che vuoi solo perché hai un grosso cazzo. ” Gli ficcai il dito nel petto e punteggiavo ad ogni affilata parola.
“Io sono
Stanca.
Degli.
Uomini.
Mio padre.
Liam.
Tu.
Ognuno di voi, cazzo. Quindi lasciami da sola! “
Sconcertata, mi voltai indietro e attesi che la porta si aprisse, solo per rendermi conto che non avevamo ancora iniziato a muoverci. Grande. È semplicemente fantastico. Premetti il pulsante altre volte, chiusi gli occhi e inspirai profondamente, rilasciando l’aria mentre cominciavamo a muoverci. A metà del respiro tre, sentii il calore del corpo di Weston dietro di me. Doveva essersi avvicinato. Ho continuato a provare a ignorarlo.
Ma lo stronzo aveva ancora un buon odore.
Come diavolo potrebbe essere? Quanto dura la sua Colonia – che cosa sono adesso? – dodici ore? Dopo il guanto di sfida che mi aveva mandato in città stamattina, probabilmente avevo l’odore di sudore. Mi ha fatto arrabbiare il fatto che il cazzone avesse un odore … fottutamente delizioso.
Si avvicinò e sentii il suo respiro solleticarmi il collo.
“Allora”, sussurrò con voce gelida. “Pensi che il mio cazzo sia grande.”
Mi voltai e lo guardai accigliata. Mentre stamattina era stato ben rasato, adesso aveva un’ombra di barba lungo tutta la mascella. Gli dava uno sguardo sinistro. La tuta che abbracciava le sue ampie spalle probabilmente costava di più dell’intero guardaroba di Liam. Weston Lockwood era tutto ciò che odiavo in un uomo: ricco, di bell’aspetto, bastardo, arrogante e impavido. Liam lo avrebbe odiato. Mio padre lo odiava già. E al momento, quelli erano in realtà i punti di forza di Weston.
Mentre lottavo con il mio corpo che reagiva al suo profumo e quanto mi piaceva la barba sul suo viso, Weston allungò lentamente una mano e me la mise sul fianco. All’inizio, ho pensato che avesse bisogno di stabilizzarmi, come aveva fatto quando avevo barcollato nel bar. Avevo vacillato di nuovo? Non pensavo di averlo fatto. Ma forse si.
Sebbene, quando la sua mano scivolò dal mio fianco al mio culo, non vi fu alcun fraintendimento della sua intenzione. Non stava cercando di aiutarmi a rimanere in piedi. Nella mia testa, la mia reazione immediata fu di urlargli contro, ma in qualche modo la mia gola sembrava troppo intasata per parlare.
Ho fatto l’errore di alzare lo sguardo dalla sua mascella ai suoi occhi blu. Il calore tremolò, rendendoli quasi grigi e i suoi occhi si posarono sulle mie labbra.
No.
Proprio no.
Questo non stava succedendo.
Non di nuovo.
Il cuore mi batteva forte nel petto e il sangue nelle orecchie ruggiva così forte che quasi non sentivo il tintinnio dell’ascensore che annunciava che eravamo arrivati al mio piano. Per fortuna mi ha strappato fuori da qualsiasi momento di follia in cui ero scivolata.
“Io … devo andare.”
Mi ci è voluta tutta la mia concentrazione per mettere un piede di fronte all’altro, ma sono riuscita a camminare lungo il corridoio e raggiungere la mia stanza.
Anche se…
Non ero sola.